OC.L10N.register(
    "dicomviewer",
    {
    "Open with DICOM Viewer" : "Obre amb el Visualitzador DICOM",
    "Open All with DICOM Viewer" : "Obre-ho tot amb el Visualitzador DICOM",
    "There is no available DICOM image to display" : "No hi ha cap imatge DICOM disponible per mostrar",
    "Stack Scroll" : "Desplaçament de pila",
    "Levels" : "Nivells",
    "Levels ROI" : "Nivells ROI",
    "Zoom" : "Apropa/Allunya",
    "Pan" : "Desplaça",
    "Invert" : "Inverteix",
    "Flip H" : "Capgira horitzontalment",
    "Flip V" : "Capgira verticalment",
    "Rotate L" : "Gira a l'esquerra",
    "Rotate R" : "Gira a la dreta",
    "Magnify" : "Augmenta",
    "Length" : "Longitud",
    "Angle" : "Angle",
    "Probe" : "Sonda",
    "Elliptical ROI" : "ROI el·líptic",
    "Rectangle ROI" : "Rectangle ROI",
    "Annotate" : "Anota",
    "Clear" : "Neteja",
    "Reset" : "Reinicialitza",
    "Capture" : "Captura",
    "Enter your annotation" : "Introduïu la vostra anotació",
    "New label" : "Nova etiqueta",
    "Edit your annotation" : "Editeu la vostra anotació",
    "OK" : "D'acord",
    "Remove Marker" : "Suprimeix el marcador",
    "Capture High Quality Image" : "Captura una imatge d'alta qualitat",
    "Please specify the dimensions, and desired type for the output image." : "Si us plau, especifiqueu les dimensions i el tipus desitjat per a la imatge de sortida.",
    "Width (px)" : "Amplada (px)",
    "Height (px)" : "Alçada (px)",
    "File Name" : "Nom del fitxer",
    "File Type" : "Tipus de fitxer",
    "Show Annotations" : "Mostra anotacions",
    "Image Quality (%)" : "Qualitat de la imatge (%)",
    "Image Preview" : "Vista prèvia de la imatge",
    "Close" : "Tanca",
    "Download" : "Baixa",
    "DICOM Attributes" : "Atributs DICOM",
    "Parsing DICOM file…" : "S'està analitzant el fitxer DICOM...",
    "Attribute" : "Atribut",
    "Value" : "Valor",
    "Search for attributes…" : "Cerca atributs...",
    "Type an attribute" : "Escriviu un atribut",
    "Toggle Series Panel" : "Commuta el panell de la sèrie",
    "Series" : "Sèries",
    "More" : "Més",
    "Close Viewer" : "Tanca el visualitzador",
    "Loading…" : "S'està carregant...",
    "Ser:" : "Ser:",
    "Img:" : "Img:",
    "Less" : "Menys",
    "Lossy: " : "Pèrdua:",
    "Lossless / Uncompressed" : "Sense pèrdua / sense compressió",
    "WW/WC" : "WW/WC",
    "DICOM Viewer" : "Visualitzador DICOM",
    "Digital Imaging for Medicine" : "Imatge digital per a medicina",
    "DICOM Viewer allows to display and manipulate DICOM images with a streamlined sidebar and viewer.\n\nSee [README](https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) for a list of full features and future roadmap." : "El Visualitzador DICOM permet visualitzar i manipular imatges DICOM amb una barra lateral i un visor simplificat.\n\nConsulteu [README] (https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) per obtenir una llista de funcions completes i el futur mapa de ruta."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
